| 翻訳と辞書 |
| The Book of the Hanging Gardens ： ウィキペディア英語版 |
The Book of the Hanging Gardens
''The Book of the Hanging Gardens'' (German: ''ドイツ語:Das Buch der hängenden Gärten''), Op. 15, is a fifteen-part song cycle composed by Arnold Schoenberg between 1908 and 1909, setting poems of Stefan George. George's poems, also under the same title, track the failed love affair of two adolescent youths in a garden, ending with the woman's departure and the disintegration of the garden. The song cycle is set for solo voice and piano. The ''Book of the Hanging Gardens'' breaks away from conventional musical order through its usage of atonality.
==Biographical and cultural context==
''The Book of the Hanging Gardens'' served as the start to the atonal period in Schoenberg's music. Atonal compositions, referred to as "pantonal" by Schoenberg, typically contain features such as a lack of central tonality, pervading harmonic dissonance rather than consonance, and a general absence of traditional melodic progressions. This period of atonality became commonly associated with the expressionist movement, despite the fact that Schoenberg rarely referred to the term "expressionism" in his writings. Whether or not he wanted to be associated with the movement, Schoenberg expresses an unambiguous positivity with his discovery of this new style in a program note for the 1910 first performance of ''The Book of the Hanging Gardens'':
With the () George songs I have for the first time succeeded in approaching an ideal of expression and form which has been in my mind for many years. Until now I lacked the strength and confidence to make it a reality. I am being forced in this direction ... not because my invention or technique is inadequate, but () I am obeying an inner compulsion, which is ''stronger than any upbringing''. I am obeying the formative process which, being the one natural to me, is stronger than my artistic education.〔Reich 1971, 48; also quoted in Brown 1994, 53.〕
Schoenberg's libretto transcends the tragic love poems of George and become a deeper reflection of Schoenberg's mood during this period when viewing his personal life. The poems tell of a love affair gone awry without explicitly stating the cause of its demise. In 1907 Schoenberg's wife Mathilde left him and their two children for Richard Gerstl, a painter with whom Schoenberg was a close friend and for whom Mathilde often modeled. She returned to the family from her flight with Gerstl eventually, but not before Schoenberg discovered the poems of George and began drawing inspiration from them.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Book of the Hanging Gardens」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|